Dicţionarul cuprinde cca 7 000 de pleonasme, a căror utilizare în actul vorbirii se consideră o greşeală de exprimare. Noutatea dicţionarului constă în alcătuirea unui registru atât de unităţi pleonastice existente, cât şi unităţi pleonastice virtuale, care ar putea să apară în uzul vorbitorilor.