Din marile legende ale lumii adună laolaltă mituri celebre ale omenirii. Al. Mitru rescrie povești în care personaje legendare își demonstrează vitejia, luptă pentru dragoste și în care prietenia învinge ura, iar onoarea e mai presus de orice.

Noaptea, Ghilgameș visă iar. Ploua cu sânge și cu foc. Focul se stinse într-un târziu și rămase numai cenușă.

Prevestirile erau rele. Enkidu se cutremură.
- Dacă te temi, întoarce-te!
- Nu mă întorc, rămân cu tine. Prietenia îmi e mai scumpă decât viața, Ghilgameș.

Din marile legende ale lumii este o carte de neratat. Alexandru Mitru repovestește unele dintre cele mai frumoase poeme epice și legende ale lumii, valorificând, în cazul creațiilor anonime, cele mai îndepărtate izvoare literare, pe care le aduce astfel mai aproape de cititori.

Textul acestei ediții în urmărește îndeaproape pe acela al volumului publicat în 1976 de Editura Junimea.