Cartea este scrisă în limba rusă.
„Mara și Morok. Cu 500 de ani în urmă” (Moarte și Umbră #3) este a treia carte a unui ciclu fantasy întunecat, care dezvăluie originile confruntării dintre lumină și întuneric, destin și alegere.
Acțiunea îi poartă pe cititori cu cinci secole în urmă — într-o epocă în care lumea nu cunoștea încă eroii și legendele, dar în care se nășteau miturile. Aici începe povestea Marei și a lui Morok — ființe ale căror nume aveau să devină simboluri ale fricii, puterii și destinului implacabil. În centrul narațiunii se află originile blestemelor, cauzele decăderii și evenimentele care au schimbat pentru totdeauna cursul istoriei.
Cartea este impregnată de o atmosferă sumbră, plină de intrigi, destine tragice și reflecții profunde asupra binelui și răului, alegerii și prețului nemuririi. Este o poveste despre nașterea legendelor — și despre prețul pe care acestea îl cer.
