În inima ținutului fermecat Ingary, tânăra Sophie s-a împăcat cu gândul că o aşteaptă un viitor lipsit de strălucire, petrecându-şi zi după zi în micul magazin de pălării preluat de la tatăl ei. Dar când are ghinionul de a o jigni pe Vrăjitoarea Risipei, aceasta îi fură şaizeci de ani din viață, lăsând-o bătrână şi neputincioasă.

Disperată să găsească o cale de a rupe vraja, Sophie se alătură suitei pitoreşti a Vrăjitorului Urlet. Ajunsă în castelul mişcător al acestuia, fata descoperă că e necesar să facă un pact cu Calcifer, un demon de foc. Şi, printre altele, stârneşte catastrofă după catastrofă, din dorința de a se iniţia în magie. Este începutul unei aventuri extraordinare, pe parcursul căreia Sophie îşi ia soarta în mâini şi luptă să-şi recapete tinerețea furată.