La începutul vacanței, Anna și Fred, cățelușul ei, își petrec câteva zile pe barcă bunicilor. Dar Sunny, labradorul acestora, nu este prea prietenos cu musafirul lui patruped, așa că fetiță se vede nevoită să-l trimită pe Fred acasă, în grijă părinților ei.
Bunicii aduc barcă la mal să-l debarce, dar, speriat de Sunny și supărat să-și părăsească stăpână, Fred fuge să se ascundă în pădure. Va reuși Anna să-l găsească înainte de a fi prea târziu?