Первый том «Четырех главных пьес» входит в число величайших и самых известных произведений Ибсена. Эти четыре пьесы блестяще иллюстрируют его вклад в театральную сферу: его реалистичные диалоги, исследование социальных проблем и описание внутренней жизни персонажей, а также их действий. Богатая символикой и зачастую автобиографичная, каждая из этих драм убедительно и провокационно затрагивает универсальные темы жадности, страха и сексуальной враждебности и противостоит вечному конфликту между реальностью и иллюзией. Эти переводы Рольфа Фьельде были широко признаны окончательными версиями основных произведений отца современного театра.